Mākslīgā intelekta izmantošana latviešu valodā: Padomi un ieteikumi

Latvijas Radio "Digitālās brokastis" raidījumā nāca klajā ar ieteikumiem, kā efektīvāk izmantot mākslīgā intelekta rīkus latviešu valodā.

Saskaņā ar Latvijas Atvērto tehnoloģiju asociācijas priekšsēdētāju un "Balsu talkas" iniciatīvas pārstāvi, lai gan daudzi MI rīki ir pieejami latviešu valodā, optimālākais rezultāts sasniedzams, formulējot pieprasījumus angļu valodā un pēc tam tulkot atbildes latviski.

MI pakalpojumiem kļūstot arvien pieejamākiem, tieši viedtālruņu lietotnes ir vienas no tām platformām, kur MI klātbūtne ir visizteiktākā. Tomēr ne visas inovācijas ir pieejamas latviešu valodā, radot nepieciešamību pēc efektīvām izmantošanas stratēģijām.

Lai MI rīki darbotos precīzi latviski, ir svarīgi saglabāt valodas dzīvotspēju, nodrošinot, ka latviešu valoda netiek aizstāta ar angļu valodu MI lietošanas kontekstā.

Atzīstot "OpenAI" un "Google" kā nozīmīgākajiem spēlētājiem MI jomā, uzsvars tiek likts uz latviski saņemto rezultātu rūpīgu pārbaudi, lai identificētu iespējamas gramatikas vai saturiskas kļūdas.

Efektīvāka MI izmantošana latviešu valodā prasa zināšanas par to, kā pareizi formulēt uzdevumus.

Piemēram, veicot pieprasījumus ģeneratīvajam MI, piemēram, "ChatGPT", būtiski ir sniegt skaidru kontekstu angļu valodā, vienlaikus piedāvājot latviešu valodā sagatavotu materiālu analīzei vai kopsavilkuma veidošanai.

Turklāt, lai veicinātu latviešu valodas iekļaušanu starptautiskajos MI rīkos, aicinājums piedalīties "Balsu talkā" ir būtisks solis uz priekšu.

Šī iniciatīva palīdz uzkrāt nepieciešamos datus latviešu valodas atpazīšanai, veicinot tās ātrāku integrāciju globālo tehnoloģiju uzņēmumu produktos. Aktīva iesaiste šajā procesā ne tikai paātrina latviešu valodas iekļaušanu digitālajā vidē, bet arī uzlabo MI rīku kvalitāti un pieejamību latviešu valodā.